martes, 3 de junio de 2008

letra y traduccion de take a breath

TAKE A BREATH

I walked across a crowded street

a sea of eyes cut through me,
and I saw you in the middle.
your upset face, you wear it well,
Camouflage the way you feel
when everything the matter


we've all been down that road before,
searching for that something more.
world are spinning round there's no time to slow it down
So wont you take a breath,

just take a breath.
people change and promises are broken.
clouds can move and skies will be wide open.
don't forget to take a breath.

we blink our eyes, life's rearranged.
to our surprise, it's still okay.
it's the way things happen.
summer comes and then it goes.
hold on tight and brace for cold
its only for a moment

we've all been down that road before
searching for that something more
worlds are spinning round
there's no time to slow it down,
so won't you take a breath,
just take a breath.
people change and promises are broken.
clouds can move and skies will be wide open.
don't forget to take a breath.

life seems so suffocated
air isn't overrated

worlds are spinning round
there's no time to slow it down,
so won't you take a breath,
just take a breath. [x2]

people change and promises are broken.
clouds can move and skies will be wide open.
don't forget to take a breath.
worlds are spinning round
there's no time to slow it down,
so won't you,
don't forget to take a breath.



TRADUCCION

Camine a traves de una atestada calle
Vi un mar de ojos por cortarme
Y te vi en el
medio
Tu cara disgustada,
te qeda bien
El camuflaje de la manera en que te sientes

Hemos estado todos abajo que el camino
Antes
Buscando por ese algo mas

El mundo esta girando alrededor
No hay tiempo de hacerlo mas lento
Entonces tu costumbre es respirar, solo respirar
Las personas cambian y las promesas se rompen
Las nubes se pueden mover y los cielos estaran abiertos
de par en par
No te olvides de respirar

Abrimos y cerramos nuestros ojos, nuestra vida esta reorganizada
Para nuestra sorpresa, sigue bien
Es la manera en que las cosas suceden
El verano llega y luego
se va
Agarrate fuerte por el
frio
Es solo por un momento

Hemos estado todos abajo que el camino

Antes
Buscando por ese algo mas

El mundo esta girando alrededor
No hay tiempo de hacerlo mas
lento
Entonces tu costumbre es respirar, solo respirar
Las personas cambian y las promesas se rompen
Las nubes se pueden mover y los cielos estaran abiertos
de par en par
No te olvides de respirar

La vida parece tan asfixiada
El aire no es sobreestimado

El mundo esta girando alrededor
No hay tiempo de hacerlo mas
lento
Entonces tu costumbre es respirar, solo respirar

Las personas cambian y las promesas se rompen
Las nubes se pueden mover y los cielos estaran abiertos
de par en par
No te olvides de respirar

El mundo esta girando alrededor
No hay tiempo de hacerlo mas
lento
Entonces tu costumbre es respirar, solo respirar

1 comentario:

Anónimo dijo...

aiiiiii
grx por subir la letra
la andava buscando hace días... osea una traduccion decente xD